Estudio contrastivo de los personajes en El periquillo Sarniento de Jose Joaquin Fernandez de Lizardi y Declaracion de un vencido de Alejandro sawa

Abstract

Dans le cadre de ce travail de recherche, nous nous sommes intéressés à « l’étude contrastive des personnages dans Declaración de un vencido de Alejandro Sawa et El periquillo Sarniento de José Joaquin Fernandez de Lizardí ». Pour nous, ce fut l’occasion de ressortir d’une part un certain nombre de problèmes qu’ont connus les sociétés espagnole et mexicaine du XIXe siècle, d’autre part de montrer les impacts de ce milieu sur l’individu plus précisément la jeunesse. La sémiotique entendue comme l’étude scientifique du signe nous a permis, à travers l’étude des personnages (comme signe), de parvenir au sens profond des œuvres qui constituent notre corpus à savoir ; El Periquillo Sarniento y Declaracion de un vencido. A la fin de cette étude, nous avons observé que les personnages à travers leurs noms, discours, actions et fonctionnement dans la trame narrative, reflètent en effet la société humaine. L’être humain apparait dans lesdites œuvres comme une victime du milieu, des sociétés qui de part leur anarchisme, le pervertissent tout en le conduisant à sa propre ruine, et aussi de part leur caractère asphyxiant le condamnent sans aucun scrupule à une mort volontaire. Ainsi donc, si José Joaquin Fernández de Lizardi propose l’éducation à travers le culte des vertus comme fondement d’une société viable et digne, Alejandro Sawa pour sa part, insiste sur l’humanisation de la société, c’est -à-dire que la valeur humaine doit être une valeur transcendantale et absolue, et doit être l’objectif premier de toute société humaine. L’éducation et la vertu doivent ainsi être des repères absolus. Alors, Declaración de un vencido et Periquillo Sarniento peuvent se considérer comme des œuvres satiriques qui, au-delà d’exposer les mœurs sociales, cherchent à conscientiser les populations et à trouver des solutions aux problèmes de leur époque.