Language used on women in Cameroon literary texts: a linguistic analysis of selected texts

Abstract

Le présent travail, intitulé « Le langage utilisé pour s'adresser aux femmes dans les textes littéraires modernes du Cameroun : une analyse linguistique », était guidé par la problématique suivante : le langage inapproprié utilisé par les écrivains pour s'adresser aux femmes, les dégradant et les dévalorisant. Ce travail était guidé par les questions de recherche suivantes : Qui sont les auteurs qui s'adressent aux femmes dans leurs textes ? Comment les femmes sont-elles adressées dans ces textes ? Quelles sont les réactions des personnages féminins face à cet usage du langage ? Quels thèmes mettent en évidence la dénigrassions des femmes ? Ce travail analysait les différentes façons dont les femmes sont adressées dans les textes littéraires. L'objectif était de démontrer l'usage du langage qui dévalorise les femmes. Les données pour cette étude étaient composées de trois œuvres littéraires, de trois auteurs et de deux genres : le roman et le théâtre, par Bole Butake, Manga Therese et Alobwed'Epie. Ces œuvres ont été publiées entre 2005 et 2022. L'étude a montré que la plupart des écrivains utilisent un langage dérogatoire pour s'adresser aux femmes et même pour les présenter. Cette analyse a été réalisée en utilisant les théories suivantes : la théorie des actes de parole de John Searl, l'analyse critique du discours de Max Webber et le féminisme radical de Shulamith Firestone et al. Les résultats ont révélé que les écrivains littéraires utilisent largement un langage dérogatoire pour s'adresser aux personnages féminins et les représenter, perpétuant ainsi la dénigrassions et la dégradatio